Pastor Khan and Missionary Kim
Grace Foundation is heartbroken at the news of accusations of blasphemy against two Pakistani Christian women, Maryam Lal and Navish Arooj, in Faisalabad, Pakistan today (April 9, 2021). The accusations arose after Navish, a third-year student-nurse, reportedly removed a sticker inscribed with verses from the Holy Quran from a wall at her workplace and allegedly handed it to Maryam, a nurse-in-charge.
An investigation committee was formed at the hospital where a Muslim head nurse and ward boy both claimed to have witnessed Maryam and Navish commit “blasphemous acts” while removing this sticker. The ward boy, Muhammad Waqas, also claims to have been enraged by this and admits to attacking Maryam with a knife, saying he wanted to kill her and that “she was lucky and was only injured” when she fled from the hospital.
A First Information Report (FIR) has now been registered under the Blasphemy Law 295-B against both Maryam and Navish who are in police custody while a formal investigation takes place . This news has led to uproar in the streets of Faisalabad with mobs gathering to call for the execution of these two Christian women while demanding that the Pakistani government take greater action to punish “blasphemers”.
The blasphemy laws in Pakistan continue to be used to target Christians and other religious minorities. Too often, vigilante violence overpowers the rule of law in these emotionally charged cases.
Please pray for these two women at this time, that they would be protected while in police custody and that the investigation into their charges is fair and just. Please also remember in your prayers their families and for all other Christians living within the city who are now targets of extremist mobs. May the Lord bring them peace in this tragic situation and deliver them from their persecutors.
Grace Foundation is helping these families and will continue to fight for those in need.
Blessings,
Pastor Khan and Missionary Kim
그레이스 재단은 오늘 (2021 년 4 월 9 일) 파키스탄 파이 살라 바드에서 두 명의 파키스탄 기독교 여성 인 Maryam Lal과 Navish Arooj에 대한 신성 모독 혐의 소식에 가슴이 아픕니다. 비난은 3 학년 학생 간호사 인 나비 쉬가 직장 벽에서 성 꾸란의 구절이 새겨진 스티커를 떼어 내고 담당 간호사 인 마리암에게 건네 준 것으로 알려졌다.
이 스티커를 제거하는 동안 Maryam과 Navish가 “모독 행위”를 저지르는 것을 목격했다고 주장하는 무슬림 간호사와 병동 소년이 병원에 조사위원회를 구성했습니다. 와드 소년 인 무함마드 와카 스도이 사실에 격분했다고 주장하며 마리암이 그녀를 죽이고 싶었고 그녀가 병원에서 도망 쳤을 때 “그녀는 운이 좋았고 다쳤을뿐”이라고 말하면서 칼로 공격했다고 인정했다.
공식적인 조사가 진행되는 동안 경찰에 구금되어있는 Maryam과 Navish 모두에 대해 신성모 독법 295-B에 따라 FIR (First Information Report)이 등록되었습니다. 이 소식은 파키스탄 정부가 “신성 모 독자”를 처벌하기 위해 더 큰 조치를 취할 것을 요구하면서이 두 기독교 여성의 처형을 촉구하는 폭도들과 함께 파이 살라 바드 거리에서 소란을 일으켰습니다.
파키스탄의 신성 모독 법은 기독교인과 기타 소수 종교를 표적으로 삼는 데 계속해서 사용되고 있습니다. 너무나 자주 자경단 폭력은 이러한 감정적으로 기소 된 사건에서 법의 지배를 압도합니다.
이 두 여성이 경찰에 구금되어있는 동안 보호를 받고 그들의 혐의에 대한 조사가 공정하고 공정하도록 기도해주십시오. 또한 그들의 가족과 현재 극단주의 폭도들의 표적이 된 도시에 살고있는 다른 모든 기독교인들을 위해기도 할 때 기억하십시오. 주님 께서이 비극적 인 상황에서 그들에게 평화를 가져다 주시고 박해자들로부터 그들을 구출하시기를 바랍니다.
Grace Foundation은 이러한 가족을 돕고 있으며 도움이 필요한 사람들을 위해 계속해서 싸울 것입니다.
축복,
칸 목사님과 김 선교사
스텀프 구역 한근우, 윤화석
워민스터 구역 박미가, 김은영3