2021-11 멕시코 베라쿠르즈 영상교회 분기보고

사진자료를 아래 링크에서 보실수 있습니다.

https://docs.google.com/document/d/1OiI4tEz9dxiIvAwYHTwKGvzaY3XY-pwng3ZFbWPGLlA/edit?usp=sharing

Que la paz y bendición de Dios sea con todos ustedes.

하나님의 평강과 축복이 여러분 모두에게 있기를 빕니다.

Debido a la pandemia por COVID seguimos con los servicios de manera hibrida; virtual los días martes, jueves y viernes, y el resto de la semana de forma presencial. 

COVID 전염병으로 인해 우리는 하이브리드 방식으로 서비스를 계속합니다. 화요일, 목요일, 금요일에는 가상으로 진행하고 나머지 주에는 직접 방문합니다.

No sólo se están realizando los servicios dentro de la iglesia madre, sino en las diferentes misiones; Iglesia Fuente de Vida, La Hermosa y Vida Eterna. 

예배는 모교회 내에서 뿐만 아니라 다른 선교에서도 이루어지고 있습니다. Iglesia Fuente de Vida, La Hermosa y Vida Eterna.

Cada primer martes del mes, nos reunimos los pastores de la región para orar en la presidencia municipal. 

매월 첫 번째 화요일에 지역의 목회자들은 지방 자치 단체 회장단에서 기도하기 위해 모입니다.

Hemos estado trabajando con los niños de la zona de Álamo, dando clases de escuela bíblica por las tardes. 

우리는 Alamo 지역의 아이들과 함께 일하면서 오후에 성경 학교 수업을 가르쳤습니다.

Un grupo de hermanos se reunió para colocar citas bíblicas en diferentes locaciones de la zona. 

한 그룹의 형제들이 함께 모여 그 지역의 여러 위치에 성경 인용문을 배치했습니다.

En el mes de agosto debido al paso del huracán Grace, muchas personas perdieron sus pertenencias y hubo escasez en la región, gracias a Dios que nos proveyó por medio de la Iglesia coreana en México y el pastor Park, para apoyar con ropa, comida a varias familias y esparcir el evangelio. 

8월 한 달 동안 허리케인 그레이스의 영향으로 많은 사람들이 소지품을 잃고 지역에 부족이 생겼습니다. 멕시코 한인교회와 박 목사님을 통해 다양한 사람들에게 의복과 식량을 지원해 주신 하나님께 감사드립니다. 가정을 꾸리고 복음을 전합니다.

También poco a poco sigue en construcción la cocina del templo. 

또한 성전의 부엌은 아직 공사 중입니다.

Estas últimas semanas fueron difíciles, ya que recientemente mi madre falleció, pero doy gracias a Dios porque sé que ahora descansa en Él. 

지난 몇 주간은 어머니가 최근에 돌아가셨기 때문에 힘들었지만 지금은 내가 그분 안에서 안식하고 있다는 것을 알게 된 것에 대해 하나님께 감사드립니다.

Siempre están en nuestras oraciones y seguimos pidiendo de las suyas en favor de nuestras vidas. 

그들은 항상 우리의 기도에 있으며 우리는 우리의 삶을 대신하여 그들의 기도를 계속합니다.

Reciban saludos de los pastores: David Guzmán, Sara Guzmán e Israel Reyes. 

David Guzmán, Sara Guzmán, Israel Reyes 목회자들로부터 인사를 드립니다.

몽고메리1 구역 박종택, 정종미
몽고메리2 구역 이무성, 종승복

2021-11 일본 David Kim 선교소식

아래 링크에서 원본 선교편지를 참고하세요.

https://drive.google.com/file/d/1nURQqxQ0dRcpt_yzMtVYQfiJn4_SPr5v/view?usp=sharing

David Kim 선교사 프로필과 선교사역 소개

Dear friend,

As 2021 draws to a close, my time in Northern Virginia also seems to be coming to an end. The Japanese embassy has resumed issuing visas! My team leader and I are currently planning my departure, which will tentatively be in March/April 2022. Please pray that this process would go smoothly.

For me to depart by the estimated time frame, I need to reach 100% of my monthly support. By God’s grace, I am 6% (approximately $450) away from meeting my monthly goal of $8,000. Praise the Lord! Thank you to those who have been faithfully supporting me financially this past season, and to those who have pledged to support me when I leave for the field. I remember feeling overwhelmed when I first heard the monthly support amount, last year. I couldn’t imagine being where I am today, in terms of support raising! I always heard of Hudson Taylor’s quote, but it was very humbling to experience it in such a tangible way–all glory to God!

If our partnership has just begun, here are a couple of links that I would like to share with you:

Personal MTW Page: https://www.mtw.org/missionaries/details/kim-david
Kaihin Makuhari Team Page: https://www.mtwjapan.org/kaihin-makuhari
Article on the church that I’ll be serving: https://www.mtw.org/stories/details/a-tale-of-two-ministries-god-at-work-in-endings-and-beginnings-in-japan

I have also attached the monthly prayer requests of MTW’s Japanese missionaries for those of you who are interested.

As always, please let me know how I can be praying for you!

In Christ,
David Kim
MTW Chiba, Japan

2021-11 브니엘선교회 할렘노방전도

토요일(6일)엔 전도사님 두분과 할렘에 나갔습니다두팀이 되어 양쪽 길을 오가며 전도했습니다
사람들에게 접근할 때 그 사람이 마음문을 열 수 있는 접촉점을 빨리 간파하는 것이 중요하다는 걸 새삼 확인하는 하루였습니다

어느 흑인남자가 양손에 가득 샤핑백들을 들고 길에 서있었습니다” Wow, a lot of shopping!” 하며 다가섰더니 양손을 자랑스러운듯 내려다 봅니다예수를 안믿는다고 해서 복음을 다 전했고 마음문을 열고 경청했는데, 어느 가게에서 여자친구인지 부인인지 나와서 데리고 갔습니다

얼마쯤 가서 광장의 벤치에 앉아 있는 흑인이 군복색 티에 쟈켓에 스카프를 빨강, 녹색, 노랑으로 잘 매치되는 색깔로 목에 두르고 앉아 있었습니다예수 믿냐고 물었더니 안믿는다고 강경하게 고개를 내젓습니다그런데 너의 옷색깔과 스카프가 어쩜 이렇게 멋지게 매취되냐 네가 artist냐고 했더니 그렇답니다그래서 나도 그림그리기 좋아한다고 했더니 자기네가 할렘 어느 2층에서 모여서 그림그린다고 합니다그러더니 마음문을 활짝 열고 복음제시 잘듣고 받아들였습니다 접촉점이 이렇게 마음문 여는데 중요하구나하는 걸 또 느꼈습니다

마샬이라는 큰 스토아에 에스컬레이터로 올라가면 경비겸 안내자가 늘 서있습니다그동안 가끔 그 바뀌는 안내자들에게도 복음전하곤 했는데, 지난주에 같이간 전도사님이 스토아에서 전도하면 규정에 어긋난다는 말을 해서 지난주는 마음이 쫄아 스토아 내에서 잘 못전했습니다오늘은 안되겠다싶어 처음보는 안내자에게 복음제시하니 받아들였고,마침 날씨가 추워지니 겨울옷들을 사느라 사람들이 많아서 자유롭게 많은 젊은이들에게 복음 전할 수 있었습니다주님께서 때를 얻든지 못얻든지 항상 힘써서 복음을 전하라고 하신 말씀(딤후 4:2)은 생명 살리는 것이 너무 중요하다고 강조하시는 겁니다

오늘 하나더 진보된 건 무슬림이라면 크리스천 프린스 웹사이트 적힌 전도지를 주며 들어가 보라고 하고, 받으면 아주 고맙고 신뢰하는 눈빛을 다정하게 던져주면 그걸 따스하게 받는 느낌을 몇번 느낄 수 있었습니다

여러사람들 만났고,차를 파킹한 교회 파킹장으로  오는데 키큰 백인, 좀 젊은 노인이 길건너는 곳에 서있었습니다예수 믿냐고 했더니 강경하게 “No, thank you.” 합니다그래서 짧게 인간은 다 죄인이고 죄인은 천국에 못가니 many many years later on the death bed에서 2가지만 기억하라”repenting and inviting”하며 떠나왔습니다그분이 좀 심각하게 듣는 느낌이 왔습니다

두분 집에 데려다 주면서 운전을 바꾸며 차문을 여는데어린 중학생 남자아이가 팔에 스케읻 보드를 끼고 지나갑니다차문을 열어둔채 전도지 하나 집어서 쫓아가서 안믿는다는 아이에게 복음제시했고 그 여리고 순진한 아이가 복음제시를 잘 듣고 고마와하며 전도지를 받아갔습니다아이에게 복음 전할 기회가 있으면 꼭 붙잡는게 좋습니다아이들이 미래의 소망이며 마음밭이 정말 좋아서 씨가 잘 심기웁니다

마음이 기쁜 하루였습니다할렐루야!

브니엘선교회 (뉴욕) 김명희선교사

2021-11 태국 강다니엘 선교사

아래 링크에서 원본 선교편지를 참고하세요.

https://drive.google.com/file/d/1FNWuBu89geeZ9dcGYwi3-SpzIrfVGoqM/view?usp=sharing

안녕하세요!

영생교회에서 늘 기도해 주시고 후원해 주셔서 저희가 계속 사역지에 서 있을 수
있음에 감사를 드립니다. 기도편지를 첨부하여 드립니다.

기도제목

  1. 코로나가 멈추고, 국경들이 열려서 많은 선교사님들이 필드로 돌아갈수있도록 기도해 주십시오.
  2. 선교사 자녀 기숙사에 학생들과 부모가정이 (어린 아이 2 명) 건강하고 주님이 이들을 코로나에서 지켜주시도록 기도해 주십시오.
  3. 12 월부터 몇 개월간 계속 되는 여행에서 주님이 준비하신 만남들을 가지고, 하나님나라가 확장되는 일들이 생겨나도록 기도해 주십시오.
  4. 저희 자녀들이 주님안에서 잘 성장하고, 세상의 빛과 소금의 역할을 잘하여 나가도록 기도해 주십시오.

“하나님께서 하실수있다고 믿으면 얼마든지 가능한 일이다”. 마태 19:26 (메시지성경)

항상 강건하시고, 함께 기도해 주세요!

태국에서, 강한 & 오주 드림 선교사 드림

젊은장년부 이하예, 천승, 재박소양, 이승주₂

2021-11 필라 선원 선교회 이병은선교사

더 상세한 사역 내용을 아래 원본 파일에서 보실수 있습니다.

https://drive.google.com/file/d/1aFdRm670VL5mR__wie7UqBMVdeXKc4gr/view?usp=sharing

할렐루야, 주님의이름으로인사드립니다

기도와 물질로신실하게후원해주심에늘감사드립니다

지난분기선교사역을보고드리고기도제목을나눕니다

기도 제목

  1. 선원들의 백신 접종을 위하여
  2. 선원들이 육지로부터 유입되는 바이러스에 감염되지 않도록
  3. 겨울철 선원들의 건강과 안전 항해를 위하여
  4. 선원 가족들의 복지와 자녀들을 위하여

기도해주시기바랍니다

필라델피아선원선교회

이병은선교사드림